ヨブ記 21:29 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁹ あなたがたは道行く人々に問わなかったか、 彼らの証言を受け入れないのか。

Colloquial Japanese (1955)

²⁹ あなたがたは道行く人々に問わなかったか、彼らの証言を受け入れないのか。

リビングバイブル

²⁹ だが、手近な人に尋ねてみるがよい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁹ 通りかかる人々に尋ねなかったのか。 両者の残した証しを 否定することはできないであろう。

聖書 口語訳

²⁹ あなたがたは道行く人々に問わなかったか、／彼らの証言を受け入れないのか。

ヨブ記 21:29 相互参照

ヨブ記 21:28

あなたがたは言う、『王侯の家はどこにあるか、 悪人の住む天幕はどこにあるか』と。

ヨブ記 21:30

すなわち、災の日に悪人は免れ、 激しい怒りの日に彼は救い出される。

詩篇 129:8

かたわらを過ぎる者は、 「主の恵みがあなたの上にあるように。 われらは主のみ名によって あなたがたを祝福する」と言わない。